The character sheet doesn't correctly apply the "hide unarmed" and "hide ammo" character preferences for a companion (in this case a mount). The main character displays correctly, it's just the mount that shows the ammo and the unarmed attack in the statblock. (There are arrows in the mount's saddlebags, the mount is not planning to use the ammo.)
Fixed in the next update, thanks for the report.