Do I need to download anything or will it work properly automatically?
I've only fixed it on my copy at this point. When we publish the next update for the Pathfinder files, the page in Hero Lab where you select which game system you'll be working with will inform you that there is an update available for the Pathfinder files. I'll also post an announcement on this forum.
This will probably happen in about a week.