This thread is called "Custom Tab", so aren't you building your own tab, along with building all the visual elements on that tab?
Aaron gave you the visual element that will place a notes button into the display.
The direction that I was pointed to was using a custom configurable to create a new tab (In the portfolio, not the editor) so that I can then attach a list of things.
See attachment