• Please note: In an effort to ensure that all of our users feel welcome on our forums, we’ve updated our forum rules. You can review the updated rules here: http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=5528.

    If a fellow Community member is not following the forum rules, please report the post by clicking the Report button (the red yield sign on the left) located on every post. This will notify the moderators directly. If you have any questions about these new rules, please contact support@wolflair.com.

    - The Lone Wolf Development Team

Translating WFB Files and Updates.

  • Thread starter Thread starter fred_austinat at web.de
  • Start date Start date
F

fred_austinat at web.de

Guest
Hello.

I tried a time ago to translate the Warhammer Fantasy Files into
German. It is a lot of work and I couldn´t manage the problem when
the files are updated. Every update seemed to let me start the
translation new. But now I came up with an idea that maybe could
work: I can change all the data and the Datadef Files into a txt
format. This txt files can be compared with Word and so I can see if
in every single file was made a change.

The way to do it would be like this:

I take the orginal Files i.e. datadef.wf6, lz.wf6 and translate them:
datadef.new, lz.new.
Now if the orginal files are updated I make a txt file of the old and
the new files and look what has changed.
This changes I can now make with the translated files and they are
now also updated without translating them new.

Please let me know what you think about this idea.

Greetings from Germany

Manfred


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
4 DVDs Free +s&p Join Now
http://us.click.yahoo.com/pt6YBB/NXiEAA/jd3IAA/IMSolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top