I tried adding an advancement recently to a character, and it seems the candidate tag expressions are completely broken. I tried to add an advancement for attribute, it gives me a list of everything instead of attributes. Not sure how long this issue has been present but its definitely a bug.