I am curious as to exactly what feature Hero Lab Classic is missing that you believe Hero Lab Online will mystically manifest.
Shared resources (i.e. loot tracking, spaceships).
The big one for me is auto-updating in MY tactical console when the players add buff to their sheet.
Mass application of buffs/debuffs to a group (and auto updating players characters with this info)
I am sure there are many, many more things that can be done with a connected model that cannot be done with a stand alone app.
And "mystically manifest" is an odd term here, magic doesn't really exist. It should be "Developer writes code".