• Please note: In an effort to ensure that all of our users feel welcome on our forums, we’ve updated our forum rules. You can review the updated rules here: http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=5528.

    If a fellow Community member is not following the forum rules, please report the post by clicking the Report button (the red yield sign on the left) located on every post. This will notify the moderators directly. If you have any questions about these new rules, please contact support@wolflair.com.

    - The Lone Wolf Development Team

Footnote translation

  • Thread starter Thread starter delita83 at aol.com
  • Start date Start date
D

delita83 at aol.com

Guest
Hi i'm making a translation of wh40k files but I've a really annoying
problem. I don't find where are the footnotes. If anyone can tell me
how to access to this.
 
--- In armybuilder@y..., "delita83us" <delita83@a...> wrote:
> Hi i'm making a translation of wh40k files but I've a really
> annoying problem. I don't find where are the footnotes. If anyone
> can tell me how to access to this.

Which footnotes? If you mean Race specific footnotes? See the info:
race attribute. If the footnote applies to more than one race, it
may appear in an augment record for a number of races - see the
Augment tab and look for records of type Race.

Hope that helps,
Russell.
--
Russell Sparkes, rjs@inorbit.com, http://www24.brinkster.com/rjsoz
"Experience is what you get just after you needed it" - Unknown
 
The footnotes are "imported" from the "ALL base.40k" file via the "more:bsexxxx=incl" record of the option.

You can translate the entire option in the ALL Base.40k file as well or delete the "more:bsexxxx=incl" and replace it with "apnd:foot" given you entered a description.

Taken into context that translations are threatened by file updates I prefer to change only the race data-file and becoming independent of the other files.
 
At 08:58 PM 6/9/2005 -0400, you wrote:

>The footnotes are "imported" from the "ALL base.40k" file via the
>"more:bsexxxx=incl" record of the option.
>
>You can translate the entire option in the ALL Base.40k file as well or
>delete the "more:bsexxxx=incl" and replace it with "apnd:foot" given you
>entered a description.
>
>Taken into context that translations are threatened by file updates I
>prefer to change only the race data-file and becoming independent of the
>other files.

Please note that you are currently translating the data files for AB2. The
main focus right now is on AB3, so requests for the data file authors to
reworked aspects of the AB2 data files might not be acted upon.
Furthermore, we hope to have everything in place to support efficient and
maintainable language translation for data files by the end of the year. So
your efforts in translating the AB2 data files may have a short lifespan.

-Rob

---------------------------------------------------------------------------
Rob Bowes (rob@wolflair.com) (408) 927-9880
Lone Wolf Development www.wolflair.com
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top