[daplunk]

Oh yes. I just finished putting all the monsters from TFTYP in. My eyes they bleed.

PDF-Excel is a good start but have you considered JSON-CSV though? JSON is a pretty popular web format which means if there are web services or even phone apps using JSON and supporting this content then it's highly likely that the data will exist in JSON format out there in the vast internet.

JSON > CSV > Realm Works Importer > Realm Works > Win