What is it that you don't want shown?
If it's simply gear, you could clone the hero, delete the gear, and print
If it's more advanced, though (feats, racial adjustments, etc), then that's a lot more difficult; if a character sees stats/abilities/functions that would be adjusted by feats, then removing the feats would remove the adjustments.
If you just want the characters to "not see" things, you could output the statblock (whether in TXT, BB, etc), then just copy/paste into your favorite word processing app, and remove the stuff you don't want the players to see
I do this often with my long-distance group for managing party loot; it's quite simple
Keep a separate "hero" named "Party Loot", it basically holds everything that's not assigned to a PC
To assign to a PC, I just move the gear to placeholders in the portfolio for the PC; if we're not selling it, I have a separate hero named "Not for Sale", to which I move the gear
Everything else, when we try to figure out what 50%PHB is, we just total that up
When we want to decide what we have, what we want to sell, and what we want to keep, I just output a PDF, and copy/paste the blocks of gear into an email/document
You could apply similar (but in reverse) actions to just show the PCs only what you want
