Assuming you just want the Traits section to show up on the Feats tab and don't actually need any of the rules changes from the Unrestricted Feats house rule source, there is a tag on the Hero which determines whether to show it.
Code:
perform hero.assign[Dependant.UseTraits]
If there are one or more copies of that tag on the hero, the Traits section is shown.