Do normal (non-output) tables display the header multiple times when there is more than one column?
I can't test it myself at the moment, but I suspect that there might be just one header per table (with the same width as the table) and not one per column.
If that is the case, you would need to make a template that already has the portals duplicated for all three columns to use for the output table.
|