Even stranger. My own version, which uses the exact same Eval Script as the 5E version works fine. The is no source on the Community pack version of Powerful Build, so that shouldn't be a problem. You may want to post this to the GIT site.
https://github.com/Sklore/HL_DD_5e_Colab/issues