I would recommend contacting
support@wolflair.com, because it sounds as though you may have purchased two full copies of Hero Lab, each with a different free first game system, instead of purchasing an add-on to add 5e to your existing Hero Lab license. Support may be able to combine the two licenses into one.