A spell created in the editor is available to all characters as user files are adding to the game system not to a character.
My guess is you added a "Source" for your custom items/houserules. And on you didn't turn that source on when you opened the other character. If this is true just open the other character and press
CTRL-K to open the "
Configure Your Hero" window and turn on your houserule source.
