Valyar,
Did you have any luck with this? If I'm understanding you correctly I'm trying to do something similar. In one of my realms I've created spells in the Mechanic Reference under Abilities. Now I want to copy those to a new realm.
Doing a search in the forum I found this
http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=58504 but where he says Right-click and go to Assign to Views>Story Almanac, well that option is greyed out for my items in the Mechanic Reference.