What's the initial context of an Eval script?
Does that differ from the initial context of a prereq?
(The answer is in post 8 of this thread:
http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=21663)
Once you've figured out how the initial context differs, ask yourself how that affects where "field[AttrWert].value" is looking for a field's value.