This means there is still some special case that isn't being handled correctly by the name indexing and linking mechanism. When RW crashed, you were prompted to send us the crash report and should have been also asked to send us your database. I can only assume you haven't done that.
We NEED your database so that we can figure out what's gone wrong and get it fixed. There is playback data logged into the database that should make diagnosis possible. But we can't fix the problem without that data.
Please help us by getting that data to us.