The tortle race was created for the community before a recent patch changed some of the mechanics of how natural armor class is calculated - it probably just needs to be looked at by a community author.
The best thing to do would be to report an issue via
github. That way the request is tracked by the community authors.