Yes, you can email the .HL file then they use Tools -> Import Files to import the .HL file. If they're just .user files, you can email just those files, they save them into the game system's folder and (I think) they should show up under Configure Hero as User Content.
|