I believe Encounter Library portfolios can't be imported by design.
This thread found the error that those are blocked.
That makes sense from an IP protection standpoint, but is unfortunate given that the encounter library content isn't available in HLO yet.