Esper Genesis
 

I think I know the answer to this, but if you don't ask you never know, so...

Is it possible that Esper Genesis will ever be available as a 5e supplement on Hero Lab? I didn't realise how dependent I'd become on using it to organise spells and (possibly more importantly) print them off until this variant came along and changed all the names :o

I'd probably pay for the whole expansion (if that's what you'd call it) though I don't know how big a market there is for this.

Thanks in advance!

That's a whole new game based on 5th Ed. Your best chance is to write to the publishers and mention Hero Lab - they'd have to employ someone to write a package. The other option is try to get a bunch of HL users together to do a 5th Ed conversion for it.
LW can't keep up with all the Paizo stuff for HL, I'm sure they haven't the time/people to take on a new commission.