Character trait selection

[AEIOU]

I really, really like the trait lists and ability to add additional descriptors for physical, mental, personality,etc. But once you get a decent selection, it gets unwieldy.

Definitely not a high priority but could something along the lines of this image I stumbled upon be implemented? The key thing here is that you can quickly select trait gradients and you cut the entire list down to 1/4 it's length if you have all of the traits in a single-column like it is implemented now.