Custom Menu with Known spells

[Lord Magus]

I think I caught what the issue is: the extra instances of the listed spells are there because those are either spells that the character has prepared/memorized, or spells given to him through a magic item (bootstrapped spells).

Delving deeper in the program, I identified the feat "Spell Perfection" as having a selector that would probably work well with this.