I REALLY don't understand how HLO licenses work

[Tasha]

This whole thing is so over complicated that I almost want to cancel the whole thing.

I REALLY just want to make it so my Wife and I can share the content I bought. Something that was EASY to do with Classic.

So I need a Patron account, and she needs a Standard account, but she ALSO has to buy a game system. Then She's in my campaign, but she can't access any of the content I own.

I just want to buy some extra licenses. Not deal with all of this extra crap. Because I have now spent $70 for both of us and I don't have the functionality that I THOUGHT I would get.