Transfer treasure between portfolios

[Sturmrider]

Is there a way to transfer items to different portfolios if they are contained in the same parent portfolio. For example transfer that fancy sword from the magic user who picked it up to the fighter. Or do I have to delete it in one portfolio and make it in the other.

Thanks for your help.