Altering Weapon Summary Window

[Nokowi]

I am interested in altering the text in the Weapon Summary Window on the editor. Is this possible? If so, can I have an example of modifying the weapon summary for a specific weapon attack?

I am interested using this to do two things:
1. Blank out any weapons that are not currently equipped
2. Insert a Ranged and Melee condition button that alters what text is shown in the Weapon Summary Window.

I know how to change the item descriptions, but I just want changes in the Weapon Summary Window, as this is what I want to use during combat.

Thanks!