No options in multiple lists while building

[Mathias]

This is one where the details of the particular character are going to be critical, so reporting it within the program, which allows you to give us a copy of the character is the only way I can think to approach figuring out what's up with this.