OK, here is what I have so far. It's very, very rough and needs a lot of formatting work, but this will print out a lot more information on a character than currently exists in the default custom output. I have a friend with a lot more experience working with XSLT so I'm hoping we can get some help there.
At any rate, this sheet is meant to show all of your "magic items" and gear along with the detailed descriptions, since I have several players who are both relatively unfamiliar with the SW rules and are horrible about looking them up, thus having it right in front of them will save us all a lot of time in play. I don't know how well it will work with things like Deadlands, Super Powers or Horror settings, but this is still in the baby-steps of trying to get this to work at all. Any tips/suggestions are more than welcome.
https://app.dumptruck.goldenfrog.com/p/sxS5J4szsu
The file itself is .rar format so just use something like WinRAR to open it and put it in your C:\ProgramData\Hero Lab\customoutput\savage folder. From there you should see it show up in Hero Labs when you go to File -> Save Custom Output... as "Full Character Sheet"