This seems to be a problem that was never really implimented. I don't think the d20 code can do it as written. The epic level book from the community file is also not fully implimented. I saw quite a few thread on it but no solutions sorry. I did see someone mention PCGen working for epic.
http://pcgen.org/
Sorry I don't have more help for you.