I'm not familiar enough with how the auto updates function internally to help you diagnose that problem (I'll bring this post to Rob and Colen's attention), but in the meantime, the updates page for Hero Lab is here:
http://wolflair.com/index.php?contex...page=downloads, so that you can still download the updates.