I noticed the other day that some units that have the extra attack option are receiving an additional extra attack on top of the extra attack they already have.
So far I have found this on rat ogres, master bred rat ogres, assassins, and all plague monk units, and censor bearers