The first menu option under "Portfolio" is "Create New Hero".
As I read the OP's issue, he just wants to be able to create a new NPC/monster/PC in the existing Portfolio file.
So.. open the Portfolio ... then from the menu, "Portfolio", "Create New Hero".
|