i fixed it myself, see this other thread:
http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=59774
EDIT: i got the content structure to export and import correctly. However I am still getting crashes when trying to import the entire realm into a new, blank realm.