The answer to your question is yes, but there is some work involved. To add things to the SW data set, you need to use HL's editor program. Check the documentation to get started. Also, you may find the Authoring Kit wiki useful. It's here:
http://hlkitwiki.wolflair.com/index.php5/Main_Page