According to the note when you enter the Vault section, it is intended to happen but has not been implemented just yet.
Quote:
Coming Soon
Campaigns with Content Sharing enabled will provide access to view their books in the Vault.
|
So soon, if you are the GM and have the Patron option enabled for the campaign, your players of that campaign will be provided the books you sponsor them for in their Vault Library.