You can log faults using this link:
https://github.com/Sklore/HL_DD_5e_Colab/issues/new
I have a backlog of things I need to look at but have been super busy lately. Will get to it eventually. If there's anyone out there with the skill-set, always happy to have others actively assisting.