PDFs are not themselves map images. PDFs CONTAIN map images. You'll need to extract the map image from the PDF for use as a smart image within Realm Works.
There are various tools available for this purpose. You can also just snip the map image from the PDF. You'll find some discussion about this in a separate thread over here:
http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=48704