Just thinking about this and I've come up with a temporary solution.
Ctrl-Shift-Q opens up an expanded quick create dialog that is a bit more like a table.
Current Quick Create (Ctrl-Q)
Bulk Quick Create...
(Ctrl-Shift-Q)
Excuse the crude mock-up! I'm working in Paint here!