[kbs666]

Whatever you tried to post, images I assume, didn't get posted. But I can assure you that within certain constraints you should be able to produce a statblock that while it may not be precisely like what is in printed Dark Eye material it should be close enough to satisfy you, with the added benefit that you can tweak the layout to better match how you use information during encounters. It being most GM's experience that statblocks are rarely designed with ease of use during encounters as the primary consideration.