[kbs666]

But there's no reason with a little spreadsheet magic you couldn't get what you want.

you tried to put one file into each topic which doesn't work. What does work is putting a single row into a single topic. So figure out the structure these topics need, including these loot tables, and make them one row of the CSV.