I've updated the TODO list on the first page of the thread to indicate that a few items should really be handled by updating the category definitions within Realm Works before performing the structure-only export.
Please feel free to argue against any of these items.