Is the text auditing something that can be broken out of the system itself? I'm functionally illiterate with the Editor, but if I could get the text that needs to be altered in an excel spreadsheet or something else, I could definitely power through it. That would even be something that could be farmed out via a Google Doc, so that multiple people can be tackling it together.
I just don't know if extracting then re-entering the text is a viable strategy. If it is, I could definitely contribute to that effort.
|