[SeeleyOne]

OK, this one was easy. I just tested it to make sure that I am not pulling things out of my rear.

Inside the Zen Archery edge that lets you use the zen archery skill, make an eval script

Phase: Final
Priority: 10000

var finalbonus as number
var thisbonus as number
var finaldie as string
var finaltext as string
var bonustext as string
var dieNumber as number

finalbonus = hero.child[skZen].field[trtNetRoll].value 
thisbonus = 0
finaldie = ""
finaltext = ""
bonustext = ""
dieNumber = #trait[skZen]


~ Cap die number at 12
if (dieNumber >= 6) then
      dieNumber = 6
endif

~ Double the dieNumber so that it will be a die
dieNumber = dieNumber * 2
finaldie = "d" & dieNumber

foreach pick in hero from WeapRange
   if (eachpick.tagis[Weapon.Bow] = 1) then
      bonustext = ""
      thisbonus = finalbonus
      thisbonus += eachpick.field[wpBonus].value
      thisbonus += eachpick.field[wpPenalty].value

      if (thisbonus > 0) then
           bonustext = "+" & thisbonus
      endif

      if (thisbonus < 0) then
           bonustext = thisbonus
      endif

      finaltext = finaldie & bonustext
      eachpick.field[wpNetAtk].text = finaltext
   endif
nexteach

You might have to change the skill tag from skZen to whatever you have it as. If you DO have it as skZen, it is done for you. It is in two places towards the start of the script. One for the die rating, the other for any modifiers to it (for example, d12 +1 has a +1).