The add-on thaX is talking about is here:
World is Square Hero Lab implementation.
These rules give characters some combat-related Feats for free, merge together many others, and change some to work on Weapon Groups instead of a single weapon.
You would likely be able to duplicate it by using Adjustments to give free Feats and taking all of the appropriate ones. It just wouldn't look very nice on your character sheet.