In that case, I'd make srcBookInf a dynamic tag group, and then display the tag group's abbreviation as part of the thing template in the class chooser. You can even have the [] be added by the labeltext script, so that if a book has more than one source, the brackets go around all of them.
|