Nice post resurrection !
By the way...
Quote:
Originally Posted by davidp
But if you are changing the tag from "Female" to "femelle", then you are keeping the same meaning, just translating to French (I hope, depending on Google translate...)
|
Epic fail !
"femelle" is relevant only for animals in french. Meaning that if you ever call "femelle" a french female, she'll become very angry, as it's often used by men to talk down on women.
Back to the subject, I do +1 the request.
I think the internal data should stick to english, but when it comes to the display, titles, labels and tags should be translated. Someone mentioned an xml file. That's a classic strategy and whould allow users to share their xml files.
Note : I hope RW support UTF-8 yéwöèéslûrp