You can always make copies of a magic item in the editor and make changes. For what you're describing it sounds like you could copy the Insignia of Claws from Hoard of the Dragon Queen and add to the foreach loop:
eachpick.field[wDamExtra].text &= " plus 1d4+1 fire"
|