To your first question, characters with a real SIN should buy the appropriate negative quality that reflects their SIN – that will add an identity with that SIN already present.
To your second question, you should submit that as a normal bug report with a character portfolio attached that demonstrates it. Although an initial step might be to try “Trigger Full Evaluation” from the Develop menu, because this might just be a momentary glitch. Give it a try.