[Mathias]

Check out the allowuserorder="yes" parameter on the table - would that work? They'd be fixed in place until the user moved the items, which would mean they wouldn't re-sort just because they were renamed.