We've developed the concept of a "Player View" window for exactly this purpose. It will *only* show things that have been revealed to the players. Once you see it in action, I'm pretty sure you'll be quite happy with the mechanism. If not, we'll refine it a bit to address any remaining "holes" in how it works.
